Quando gli affari con Kirsten inizieranno a fruttare tutto tornera' come prima
Kad meni i Kirsten krene, sve æe biti kao pre.
Il mio corpo e' un disastro ora... ma tornera' come prima.
Moje tijelo je zona katastrofe sada, ali bit ce bolje.
Non tornera' come prima, ma almeno la sua vita e' salva.
Nikada više neæe biti kao nekada, ali život joj je pošteðen.
Non preoccuparti, appena sara' morto tutto tornera' come prima.
Èim bude mrtvo, sve æe biti jasno.
Sara' in giro a sbronzarsi, e tra una o due settimane tornera'... come se niente fosse.
Ona je u još jednom alkoholnom tumaranju, i za nedelju ili dve, vratiæe se, kao da se ništa nije desilo.
Agitero' la mia bacchetta magica e tutto tornera' come prima.
Samo ću mahnuti mojim čarobnim štapićem i vratiti sve onako kako je bilo.
Ha bisogno di psicoterapia, di un modo per accettare che non tornera' come prima.
Treba mu savetovanje. Naèin da prihvati da se neæe vratiti.
Il primo, se e' sopravvissuto 16 anni fa, allora tornera' come Abel Plenkov.
Jedan... Ako preživi 16 godina vratit æe se kao Abel Plenkov.
Bene, gli daremo dei liquidi endovena. Tornera' come nuovo.
Dat æu mu infuziju i bit æe ko nov!
Tornera' come prima e non voglio che voi due ci rimaniate male.
Vratiæe se na staro, i ne želim da budete povreðeni.
Lip dice che tornera' come prima appena ricomincera' a bere.
Biæe normalan kad poène da pije.
Non vincera' nessuna corsa per un po', ma tornera' come nuova.
Neæeš biti dobra zadugo, ali æe se vratiti sve na staro.
Non posso cancellare quello che ho fatto, ma posso ricordarle quanto le voglio bene, e dopo che mi avra' perdonato, tutto tornera' come sarebbe dovuto essere fin dal principio.
Ne mogu poništiti uèinjeno, ali je mogu podsjetiti koliko je volim, i nakon što mi oprosti, sve æe se vratiti natrag, kako je i bilo.
La aiuteremo, la terremo d'occhio, e quando sara' pronta usero' l'asservimento e tornera' come prima.
Ћемо јој помоћи, пази на њу. Када је она спремна, ја ћу користити господару обвезница да би јој леђа.
Li togliero', - e tornera' come nuova.
Izvadiæu ih i iæi æete kuæi.
Non sono in grado di effettuare una valutazione adeguata per il momento, Polly, ma ci prenderemo molta cura di lei e presto tornera' come nuova.
Trenutno nad tobom ne mogu obaviti valjanu procjenu, Polly, ali vrlo dobro æemo se pobrinuti za tebe, bit æeš kao nova.
Sono una sarta esperta, la camicia di John tornera' come nuova.
Skoro da sam ekspert za popravke. Džonova košulja æe biti kao nova.
Non e' ancora come vorrei, ma se tutto va bene... Un'altra operazione e tornera' come prima.
Nisam baš onako kako bih želeo, ali me, na sreæu, èeka još jedna operacija, pa bi trebalo da se vratim u top formu.
Beh, io credo che sia un peccato che dopo tutta la fatica di Vince, tutto... tornera' come prima dopo che avro' fatto la doccia.
Samo je preloše da nakon napornog posla kojeg je Vince uložio u ovo, sve æe se vratiti u normalu, kad se otuširam. -Zafrkavaš se?
Il papa' e' andato e non tornera' come faceva di solito.
Tata je otišao i nije se vratio, ne kao ranije.
So che credi che se prendo le mie medicine ogni giorno, tutto tornera' come prima, ma e' piu' complicato... di cosi'.
Od svega! Znam da misliš da sad uzimam lekove svakodnevno, i da æe sve biti kao što je bilo nekad. Ali to je veæe od toga.
Riposera' qualche giorno e tornera' come nuovo.
Odmaraæe se nekoliko dana, a onda æe biti kao nov.
E in che modo tornera'? Come chi, come cosa?
KAKO ÆE SE VRATITI, KAO KO, KAO ŠTA?
Trimble tornera' come nuovo in... circa 6 mesi.
Тримбл ће се вратити као нов за шест месеци.
1.0514299869537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboraviæu ga, i sve æe biti kao što je i bilo. 